Welcome to My Blog
Ms. Mable Chan, JP
Secretary for Transport and Logistics
感動 齊運動 全員出動 (Chinese only)
25 October 2025

10月來到尾聲,我今天網誌的題目由三個「動」字組成。這三個「動」字分別代表我們對10月份工作的總結,以及運輸及物流局和轄下部門11、12月在全城焦點活動上的準備工作和參與。

公共交通交織出的風景線 (Chinese only)
11 October 2025

一連八日、雙節同慶的國慶和中秋黃金周假期在剛剛的周三圓滿結束。入境處數字顯示,八日來有超過140萬人次內地旅客來港,按年升15%。酒店、餐飲、零售等行業均受惠。我很高興從社交媒體看到不少訪港旅客對香港的公共交通非常感興趣。

My Blog

Date Subject
25/10/2025 感動 齊運動 全員出動 (Chinese only)
11/10/2025 公共交通交織出的風景線 (Chinese only)
27/09/2025 新思路 新鐵路 新跑道 (Chinese only)
13/09/2025 中九龍繞道(油麻地段) — 基建上的綠洲 (Chinese only)
06/09/2025 抱持決心 讓點對點服務邁向現代化、年輕化、多元化 (Chinese only)
30/08/2025 倒數兩日 各位做好功課未? (Chinese only)
16/08/2025 本地研發「掃雷」哨兵 掃出低空經濟領域藍海 (Chinese only)
02/08/2025 Logistics Data Sharing:  Pioneering a New Era for Financial, Trade, and Shipping Centres
19/07/2025 個人化點對點交通服務質量升級 的士網約車並存以利民行 (Chinese only)
05/07/2025 「粵車南下」跨越界限 樂駕遊港機遇滿盈 (Chinese only)
21/06/2025 A Comprehensive Approach to Strengthening the Port Logistics Ecosystem
07/06/2025 中九龍幹線最後衝刺 向國際說好香港基建故事位 (Chinese only)
24/05/2025 飛向低空經濟 法例迅速就位 (Chinese only)
10/05/2025 帶領自動駕駛走進生活日常 (Chinese only)
26/04/2025 變革求新的海事之路 (Chinese only)
12/04/2025 「路」通全港大小兼顧 「政」策創新事事貼心 (Chinese only)
29/03/2025 Multiple Strategies for New Chapter in Maritime and Port Industry
15/03/2025 電子政府服務 幫大家慳錢慳紙慳時間 (Chinese Only)
01/03/2025 解鎖智慧出行 看齊國際準則 (Chinese Only)
15/02/2025 Embracing Change to Build a High-End Port of Hong Kong Brand
01/02/2025 Riding on the Legacy of Kai Tak 100 Anniversary, Hong Kong Flies Higher and Further
18/01/2025 Develop Shipping Industry’s Future with Century-Old Foundation
04/01/2025 上天下地出海 前瞻規劃2025 (Chinese Only)
21/12/2024 Fully Prepared for a Prosperous Christmas Holiday
07/12/2024 變革求新 善作善成 力保大欖隧道不「塞」為重要任務(Chinese Only)