Welcome to My Blog
Ms. Mable Chan, JP
Secretary for Transport and Logistics
政策主導 Hong Kong Inc.戰略搶攻環球航空版圖 (Chinese only)
13 June 2026

世界盃2026決賽周正式開鑼,48隊球隊開展104場賽事。望着世界盃賽程上來自六大洲的各國勁旅,亦令我聯想到最近我們在航空界的亮麗成績。正如一隊球隊的成功需要各崗位球員各司其職,面對複雜的地緣政治博奕、區域競爭的白熱化、能源價格劇烈波動等多重影響,特區政府以政策主導的戰略思維,與香港機場管理局(機管局)和本地航空公司以「鐵三角」姿態組成Hong Kong Inc.(香港隊),攜手開拓香港的航空版圖,穩步領飛國際航空樞紐。

四十載連城建路 成就生活每一步 (Chinese only)
30 May 2026

「路雖遠,行則將至」,四十年的路,不算太長,但挑戰不斷。路政署今年成立40周年,大至道路、鐵路等大型基建工程;小則道路日常保養、街道景觀設計,同事沿路用汗水和拼勁,實踐「事雖難,做則必成」的氣魄。

My Blog

Date Subject
13/06/2026 政策主導 Hong Kong Inc.戰略搶攻環球航空版圖 (Chinese only)
30/05/2026 四十載連城建路 成就生活每一步 (Chinese only)
16/05/2026 二號客運大樓 衝刺倒數 (Chinese only)
02/05/2026 處處貼心 東九龍智慧綠色集體運輸系統「翻生」 (Chinese only)
18/04/2026 鎖定新興綠色燃料市場 運輸賦能貿易版圖擴展 (Chinese only)
04/04/2026 全新規管框架 邁進運輸系統建設提速提效新時代 (Chinese only)
21/03/2026 未來產業 奠基今天 (Chinese only)
07/03/2026 Synergy of Financial and Maritime Services: Painting a Green Future
21/02/2026 訂新標 創新篇 鐵路發展快馬加鞭 (Chinese only)
07/02/2026 運輸策略 通達遠近 (Chinese only)
17/01/2026 由雲端到地面 解鎖物流軟硬基建 (Chinese only)
03/01/2026 驅動未來 奮進2026 (Chinese only)
20/12/2025 永不放棄 抓緊契機 成就南港島線(西段) (Chinese only)
06/12/2025 深化改革 同創未來 守望相助 與你同行 (Chinese only)
22/11/2025 Global Strategy and High-end Support - All in Hong Kong
08/11/2025 A Decade-long Voyage: Hong Kong Maritime Week Sets Sail for Global Maritime Capital
25/10/2025 感動 齊運動 全員出動 (Chinese only)
11/10/2025 公共交通交織出的風景線 (Chinese only)
27/09/2025 新思路 新鐵路 新跑道 (Chinese only)
13/09/2025 中九龍繞道(油麻地段) — 基建上的綠洲 (Chinese only)
06/09/2025 抱持決心 讓點對點服務邁向現代化、年輕化、多元化 (Chinese only)
30/08/2025 倒數兩日 各位做好功課未? (Chinese only)
16/08/2025 本地研發「掃雷」哨兵 掃出低空經濟領域藍海 (Chinese only)
02/08/2025 Logistics Data Sharing:  Pioneering a New Era for Financial, Trade, and Shipping Centres
19/07/2025 個人化點對點交通服務質量升級 的士網約車並存以利民行 (Chinese only)
05/07/2025 「粵車南下」跨越界限 樂駕遊港機遇滿盈 (Chinese only)
21/06/2025 A Comprehensive Approach to Strengthening the Port Logistics Ecosystem
07/06/2025 中九龍幹線最後衝刺 向國際說好香港基建故事位 (Chinese only)
24/05/2025 飛向低空經濟 法例迅速就位 (Chinese only)
10/05/2025 帶領自動駕駛走進生活日常 (Chinese only)
26/04/2025 變革求新的海事之路 (Chinese only)
12/04/2025 「路」通全港大小兼顧 「政」策創新事事貼心 (Chinese only)
29/03/2025 Multiple Strategies for New Chapter in Maritime and Port Industry
15/03/2025 電子政府服務 幫大家慳錢慳紙慳時間 (Chinese Only)
01/03/2025 解鎖智慧出行 看齊國際準則 (Chinese Only)
15/02/2025 Embracing Change to Build a High-End Port of Hong Kong Brand
01/02/2025 Riding on the Legacy of Kai Tak 100 Anniversary, Hong Kong Flies Higher and Further
18/01/2025 Develop Shipping Industry’s Future with Century-Old Foundation
04/01/2025 上天下地出海 前瞻規劃2025 (Chinese Only)
21/12/2024 Fully Prepared for a Prosperous Christmas Holiday
07/12/2024 變革求新 善作善成 力保大欖隧道不「塞」為重要任務(Chinese Only)