Thông tin có sẵn bằng Tiếng Việt
Phiên bản Tiếng Việt của Trang web Cục Giao Thông và Hậu Cần chỉ chứa những thông tin thiết yếu đã được lựa chọn. Bạn có thể truy cập toàn bộ nội dung của Trang Web bằng tiếng Anh, tiếng Trung Phồn Thể hoặc tiếng Trung Giản Thể.
Chào mừng bạn đến với Trang Chủ của Cục Giao Thông và Hậu Cần Thuộc Chính Quyền Đặc Khu Hành Chính Hồng Kông.
Cục Giao Thông và Hậu Cần có trách nhiệm về chính sách đối với sự phát triển giao thông và hậu cần của Hồng Kông.
Cục của chúng tôi chịu trách nhiệm xây dựng các chính sách về các vấn đề liên quan đến giao thông nội bộ và bên ngoài của Hồng Kông, bao gồm dịch vụ hàng không, vận tải đường bộ, vận tải đường biển và hậu cần. Các chính sách này nhằm mục đích nâng cao và củng cố vị thế của Hồng Kông như một trung tâm giao thông quốc tế; một trung tâm hàng không quốc tế cũng như một trung tâm hậu cần khu vực.
Về giao thông nội địa, chúng tôi sẽ tiếp tục sử dụng đường sắt làm xương sống của hệ thống giao thông công cộng và triển khai các dự án đường sắt một cách có trật tự và kịp thời. Đồng thời, chúng tôi sẽ tiến hành nhiều dự án cơ sở hạ tầng đường bộ khác nhau để đáp ứng nhu cầu phát triển dài hạn chung của Hồng Kông. Chúng tôi cũng cam kết cải thiện chất lượng dịch vụ giao thông công cộng, và khuyến khích sử dụng các dịch vụ này. Hơn nữa, chúng tôi nỗ lực thúc đẩy “Di Chuyển Thông Minh”, tăng cường an toàn đường bộ và tạo ra một môi trường thân thiện với người đi bộ. Chúng tôi tìm cách tăng cường hơn nữa khả năng kết nối với Đại Lục bằng cách xây dựng mới và nâng cấp cơ sở hạ tầng giao thông xuyên biên giới hiện tại.
Trong lĩnh vực vận tải hàng không, chúng tôi nỗ lực duy trì và nâng cao vị thế của Hồng Kông như một khu vực và một trung tâm hàng không quốc tế, thông qua việc mở rộng mạng lưới dịch vụ hàng không, hợp tác với Cục Hàng Không để biến Sân Bay Quốc tế Hồng Kông thành một Thành Phố Sân Bay và thúc đẩy đào tạo nhân lực thông qua Học Viện Hàng không Quốc tế, thúc đẩy an toàn và hiệu quả trong vận tải hàng không, đồng thời làm phong phú thêm thế mạnh liên quan đến hàng không của chúng tôi bằng cách hợp tác với các tổ chức quốc tế như Tổ Chức Hàng Không Dân Dụng Quốc Tế Và Hiệp Hội Vận Tải Hàng Không Quốc Tế.
Đối với phát triển hàng hải, chúng tôi sẽ tiếp tục chủ động phát triển và củng cố vị thế của Hồng Kông như một trung tâm dịch vụ hàng hải có giá trị gia tăng cao, và là một trung tâm chuyển tải quan trọng trong khu vực Châu Á - Thái Bình Dương.
Chúng tôi sẽ tiếp tục duy trì thế mạnh của cảng là hiệu quả cao, kết nối tốt và phạm vi phủ sóng rộng, đồng thời thúc đẩy ứng dụng rộng rãi hơn công nghệ số vào các quy trình và hoạt động kinh doanh trong ngành hàng hải và cảng.
Hồng Kông từ lâu đã là trung tâm hậu cần khu vực tại Châu Á được hỗ trợ bởi thế mạnh của chúng tôi trong lĩnh vực hậu cần hàng không và hàng hải. Ngoài việc củng cố vị thế là trung tâm hàng không và hàng hải quốc tế, chúng tôi đã củng cố vai trò của Hồng Kông như một trung tâm và một khu vực hậu cần thông qua việc nâng cấp cơ sở hạ tầng và đào tạo nhân lực để nâng cao khả năng cạnh tranh của ngành hậu cần Hồng Kông. Chúng tôi nỗ lực phát triển các dịch vụ hậu cần có giá trị gia tăng cao và khuyến khích sử dụng rộng rãi hơn công nghệ trong ngành hậu cần để nâng cao hiệu quả và năng suất, tạo điều kiện thuận lợi hơn nữa cho luồng thông tin hậu cần và hàng hóa trong Vùng Vịnh Lớn Quảng Đông-Hồng Kông-Macao thông qua việc cải thiện hoạt động đa phương thức, tích cực hỗ trợ sự phát triển của ngành, cũng như tăng nguồn cung nhân lực thông qua đào tạo và thăng chức chuyên môn.
Để nắm bắt đầy đủ các cơ hội to lớn phát sinh từ “Sơ Lược Kế Hoạch 5 Năm lần thứ 14 về Phát Triển Kinh Tế và Xã Hội Quốc Gia của Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa và Các Mục Tiêu Dài Hạn Đến Năm 2035”, Sáng Kiến Vành Đai và Con Đường và phát triển Vùng Vịnh Lớn, chúng tôi nỗ lực thúc đẩy hợp tác chặt chẽ hơn với Đại Lục trong phát triển hàng không, hàng hải và hậu cần, và đạt được sự hội nhập tốt hơn vào sự phát triển của quốc gia để bổ sung cho các lợi thế và đạt được lợi ích chung.
Trong Trang Chủ này, bạn sẽ tìm thấy thông tin toàn diện về tổ chức, mục tiêu chính sách và tin tức mới nhất về các hoạt động của chúng tôi. Tôi hy vọng bạn sẽ thấy thông tin này hữu ích và nhiều thông tin. Chúng tôi hoan nghênh các đề xuất và ý kiến đóng góp.
Chúc bạn lướt Trang Chủ của chúng tôi vui vẻ.
Mục Tiêu Chính Sách của Cục Giao Thông Vận Tải và Hậu Cần -
I. Chương trình trợ giá vé giao thông công cộng
Chính phủ đã triển khai Chương trình trợ giá vé giao thông công cộng từ năm 2019 để giảm bớt gánh nặng về giá vé cho những người đi làm bằng các dịch vụ giao thông công cộng địa phương để đi lại hàng ngày và có chi phí giao thông công cộng tương đối cao. Để biết thêm thông tin chi tiết về Chương trình, vui lòng nhấp vào đây (https://www.ptfss.gov.hk/en-main.html#/en-home).
II. Quỹ Đào Tạo Hàng Hải Và Hàng Không
Quỹ Đào Tạo Hàng Hải Và Hàng Không (MATF) đi vào hoạt động vào ngày 1 tháng 4 năm 2014. Mục đích là xây dựng kịp thời một nhóm chuyên gia và nhân viên kỹ thuật năng động, đa dạng và có khả năng cạnh tranh để hỗ trợ sự phát triển trong tương lai của Hồng Kông trong hai lĩnh vực này. Với tổng cam kết là 500 triệu đô la vào năm tài chính 2023-24, MATF duy trì và tăng cường hỗ trợ của Chính Phủ cho việc phát triển nguồn nhân lực và thúc đẩy các ngành hàng hải, hàng không và hậu cần.
Các chương trình hoạt động theo MATF:
| Hàng Hải | Hậu Cần | Hàng Không |
 |
 |
 |
Để biết thêm thông tin, vui lòng gửi email đến matf@tlb.gov.hk hoặc gọi đến đường dây nóng MATF theo số 3509 7261.