Speech by STL at 10km (Elite) starting ceremony of Hong Kong Streetathon 2023 Charity Run (Chinese only)

以下是運輸及物流局局長林世雄今日(十二月十七日)在「香港街馬2023」慈善跑十公里精英組開跑典禮致辭全文:

梁百行總裁(「全城街馬」聯合創辦人及行政總裁)、魏華星董事(「全城街馬」聯合創辦人及董事)、蔡懿德董事(「全城街馬」董事)、郭孔華總裁(嘉里建設有限公司行政總裁)、各位嘉賓、各位跑手:

大家好!我們都感覺到今日的天氣和昨天比較下降了十幾度,我最初也有少許擔心,但見到現場大家都精神抖擻,跑手完全在狀態之中,我認為是一定要給予掌聲的。我並非一個跑手,但我相信今日的天氣對於大家能夠取得Personal Best(個人最佳成績)是有信心的,這方面大家應該都心中有數。同時,「全城街馬」亦為大家設計了一條全新的跑道路線,我們首先來看一看、想一想一會兒十公里會經過些甚麼地方。

大家首站經過將軍澳跨灣大橋(將軍澳跨灣連接路)與將藍隧道(將軍澳—藍田隧道)。隧道於二○二二年十二月開通,即大約一年,當大家跑的時候,特別是跨灣大橋,會看到「雙拱」的標誌,其實是一個代表「無限」、「Infinity」的標誌,我相信這個「雙拱」的標誌已成為將軍澳的地標。

之後大家會經過茶果嶺道與觀塘繞道,這兩個地方同樣是九龍東的交通要道。大家跑的時候要看看左手邊的維港,還會經過茶果嶺天后古廟、翠屏河,還有右手邊的九龍麵粉廠及「志明橋」等多個地方的「隱世秘境」,充滿香港情懷,用年輕人的說法,這些打卡的地方是「世一」。

今年「全城街馬」的主題是「跑轉維港,行善作樂」、「Marathon for Good. Party for All」。這裏我感謝「全城街馬」與嘉里建設的邀請,讓我有幸今天參與這個盛大Party(派對),也感謝你們在推廣馬拉松活動之餘,更聯同一眾慈善機構,倡議聯合國七大可持續發展目標,不但照顧參加者的個人福祉,同時關顧全球未來。最後,我祝願各位跑手在一會兒「跑轉維港」時,可以在遊樂的Party氣氛中,跑出滿意成績。Enjoy(享受)!多謝各位。

2023年12月17日(星期日)
香港時間10時26分